Gestão de utilizadores· Utilizadores

Campo	Descrição
Criar	Adicionar um novo utilizador.
Mudar a palavra-passe	Caso seja mal utilizada ou esquecida, a palavra-passe do utilizador pode ser mudada.
Criar partilha de rede privada	Criar uma partilha de rede privada para um utilizadores específico. A partilha de rede não poderá ser criada se o volume de disco não estiver criado ou se o volume de disco estiver a ser formatado.
Atribuir grupos de utilizadores	Atribuir utilizadores a grupos de utilizadores. O mesmo utilizador pode pertencer simultaneamente a vários grupos de utilizadores.
Definições NFS	Atribuir o direito de acesso de utilizador NFS. A autorização de acesso será referenciada segundo o UID, endereço IP ou máscara de subnet.
Definições da quota	Mostrar o tamanho da quota do utilizador e o estado actual de todos os volumes de disco. Caso seja necessário, o tamanho da quota pode ser ajustado.
Eliminar	Eliminar um utilizador irá também eliminar os direitos de acesso desse utilizador à partilha de rede.

A lista à esquerda mostra todos os utilizadores actualmente registados no sistema. Escolha um utilizador a partir da lista à esquerda antes de clicar em Mudar palavra-passe, Criar partilha de rede privada, Atribuir grupos de utilizadores, Definições NFS, Definições de quota e Eliminar.

Utilizadores · Criar

Campo	Descrição
Nome do utilizador	O nome do utilizador não é sensível a maiúsculas/minúsculas e não deve exceder os 32 caracteres. Não pode conter qualquer dos caracteres abaixo: " / \ [ ] : ; | = , + * ? < > % ` - #
Palavra-passe	A palavra-passe não pode exceder os 16 caracteres. Devido a questões de segurança, a palavra-passe deve ter pelo menos 6 caracteres. Tente evitar códigos que sejam facilmente decifrados.
Verifique a palavra-passe	Volte a introduzir a palavra-passe.
Continuar a definir os grupos de utilizadores a que este utilizador pertence	Se marcou esta selecção, irá automaticamente para a página Atribuir grupos de utilizadores depois de o grupo de utilizadores ser criado com sucesso.

Caso contrário, clique no botão [Cancelar] para voltar à página anterior.

Utilizadores · Mudar a palavra-passe

Campo	Descrição
Palavra-passe	A palavra-passe é sensível a maiúsculas/minúsculas e não deve exceder os 16 caracteres. Devido a questões de segurança, a palavra-passe deve ter pelo menos 6 caracteres. Tente evitar códigos que sejam facilmente decifrados.
Verifique a palavra-passe	Confirme a palavra-passe introduzindo-a novamente.

Se pretender mudar a palavra-passe deste utilizador, preencha os campos acima e clique no botão [Aplicar]. De outro modo, clique no botão [Cancelar].

Utilizadores · Criar partilha de rede privada

Campo	Descrição
Nome da partilha de rede	O nome da partilha de rede não deve exceder os 12 caracteres. Não pode conter qualquer dos caracteres abaixo: " . + = / \ : | * ? < > ; [ ] %
Caminho	Todos os dados são armazenados na partilha de rede sob o caminho atribuído ao volume de disco.
Indicar o caminho automaticamente	Permite ao sistema criar automaticamente um novo caminho e guardar dados no volume de disco seleccionado pelo utilizador.
Introduzir o caminho manualmente	Introduza a localização na coluna do lado direito. Pode clicar no botão [Procurar...] para visualizar um caminho detalhado do volume de disco seleccionado. O nomes de caminhos atribuídos manualmente não podem exceder os 256 caracteres ou conter qualquer dos caracteres listados abaixo: " \ : | * ? < > ; ` '
Comentário	O comentário permite uma descrição breve da pasta partilhada para ajudar o utilizador a identificar a função da pasta partilhada na janela de vizinhança de rede. O comentário não pode exceder os 128 caracteres.

Se pretende criar uma nova partilha de rede privada, seleccione a partir da lista acima e clique no botão [Aplicar]. Caso contrário, clique no botão [Cancelar] para voltar à página anterior.

Utilizadores · Atribuir grupos de utilizadores

O ecrã contém duas listas. A lista à esquerda mostra todos os grupos de utilizadores a que este utilizador pertence, e a lista à direita mostra todos os outros grupos de utilizadores.

Campo	Descrição
[Adicionar]	Escolha um ou mais grupos de utilizadores a partir da lista à direita. Clique neste botão para adicionar o(s) grupo(s) de utilizadores ao utilizador. Para seleccionar vários grupos de utilizadores, mantenha premida a tecla Ctrl no Windows ou a tecla Command no Mac OS.
[Remover]	Escolha um ou mais grupos de utilizadores a partir da lista à esquerda. Clique neste botão para remover o(s) grupo(s) de utilizadores do utilizador. Para seleccionar vários grupos de utilizadores, mantenha premida a tecla Ctrl no Windows ou a tecla Command no Mac OS.

Clique no botão [Fechar] para voltar à página anterior.

Utilizadores · Definições NFS

A lista à esquerda mostra todas as definições NFS do utilizador seleccionado.

Campo	Descrição
IP	Esta selecção permite ao UID e endereço IP do utilizador obter autorização de acesso.
IP/Máscara de rede	Esta selecção permite ao UID, endereço IP e máscara de subnet do utilizador obter autorização de acesso.
Todos	Esta selecção permite ao UID do utilizador obter autorização de acesso.
UID	Definir a ID do utilizador através de um número entre 1 e 65533.
Endereço IP	O endereço IP de um utilizador é um número de 32 bits. O endereço IP está separado em 4 grupos de oito bits separados por pontos: 192.168.0.1
Máscara de rede	Uma máscara de rede é um conjunto atribuído de números para utilizadores dentro da mesma rede local e é um número de 32 bits: 255.xxx.xxx.xxx
[Adicionar]	Para criar uma definição NFS, introduza as informações acima e clique neste botão.
[Remover]	Se pretender eliminar uma ou mais definições NFS, seleccione uma ou mais definições NFS a partir da lista do lado esquerdo e clique neste botão.

Clique no botão [Fechar] para regressar à página anterior.

Utilizadores · Definições de quota

Definir o limite da quota do utilizador.

Campo	Descrição
Definir o tamanho da quota em cada volume de disco	Esta definição só aparece quando a quota do sistema está activada. Pode mudar a quota de um utilizador sempre que for necessário. O tamanho da quota deve ser superior a 0 mas não pode exceder 2000000. Além disso, pode também escolher 'Sem limite' caso não deseje definir o limite da quota para este utilizador.

Se a quota do sistema não estiver activada, clique no botão [OK] para regressar à página anterior.

Se a quota do sistema estiver activada e desejar alterar a quota de um utilizador, introduza a informação no campo acima e clique no botão [OK]. Caso contrário, clique no botão [Cancelar] para voltar à página anterior.

Utilizadores · Eliminar

Pode decidir se elimina ou não um utilizador existente.

Se pretender eliminar o utilizador clique em [OK] ou clique em [Cancelar] para regressar à página anterior.

Gestão de utilizadores· Grupos de utilizadores

Para facilitar a gestão do controlo de segurança, pode criar um grupo de utilizadores. Um grupo de utilizadores é um conjunto de utilizadores com os mesmos direitos de acesso a ficheiros ou pastas. Pode gerir um grupo de utilizadores com o seguinte:

Campo	Descrição
Criar	Adicionar um novo grupo de utilizadores.
Criar partilha de rede privada	Criar uma partilha de rede dedicada para um grupo de utilizadores Apenas os utilizadores que pertencem a este grupo de utilizadores podem aceder a esta partilha de rede. Caso não existe um volume de disco ou se todos os volumes de disco estiverem a ser formatados, não será possível, neste momento, criar uma partilha de rede.
Atribuir utilizadores	Indicar os utilizadores para um grupo de utilizadores. Normalmente, os utilizadores com as mesmas propriedades são atribuídos ao mesmo grupo. Um utilizador pode pertencer simultaneamente a vários grupos de utilizadores.
Eliminar	Eliminar um grupo de utilizadores. Isto irá também eliminar todas as definições de autorizações de acesso às partilhas de rede.

A lista à esquerda mostra todos os grupos de utilizadores no sistema. Seleccione um grupo de utilizadores a partir da lista à esquerda antes de clicar em Criar partilha de rede privada, Atribuir utilizadores ou Eliminar.

Grupos de utilizadores · Criar

Campo	Descrição
Nome do grupo de utilizadores	Um nome de grupo de utilizadores não é sensível a maiúsculas/minúsculas e não deve exceder os 256 caracteres. Não pode conter palavras que utilizem os caracteres abaixo: " / \ [ ] : ; | = , + * ? < > % ` - #
Continuar para seleccionar os utilizadores para este grupo de utilizadores	Depois de o grupo de utilizadores ser criado com sucesso, irá automaticamente para a página Atribuir utilizadores para que possa continuar a indicar utilizadores para este grupo de utilizadores.

Se pretender criar um novo grupo de utilizadores, preencha os campos acima e clique no botão [OK]. De outro modo, clique no botão [Cancelar].

Grupos de utilizadores · Criar partilha de rede privada

Campo	Descrição
Nome da partilha de rede	O número máximo de caracteres para um nome de partilha de rede é 12. É sensível a maiúsculas/minúsculas e não pode conter os caracteres abaixo: " . + = / \ : | * ? < > ; [ ] %
Caminho	Todos os dados na partilha de rede são armazenados segundo o caminho sob o volume de disco que seleccionou.
Indicar o caminho automaticamente	Permitir ao sistema criar automaticamente um novo caminho no volume de disco que seleccionou para armazenar os dados na partilha de rede.
Introduzir o caminho manualmente	Atribua um caminho específico. Pode também clicar no botão [Procurar] para visualizar uma lista mais detalhada dos caminhos no volume de disco que seleccionou. O caminho que atribuir não pode exceder os 256 caracteres e não pode conter as letras indicadas abaixo: " \ : | * ? < > ; ` '
Comentário	O comentário permite uma descrição breve da pasta partilhada para ajudar o utilizador a identificar a sua função na janela de vizinhança de rede. O comentário não pode exceder as 128 letras.

Se pretender criar uma partilha de rede privada para um grupo de utilizadores, preencha os campos acima e clique no botão [Aplicar]. De outro modo, clique no botão [Cancelar].

Grupos de utilizadores · Atribuir utilizadores

A lista à esquerda mostra todos os utilizadores que pertencem ao grupo de utilizadores seleccionado, e a lista à direita mostra todos os utilizadores que não pertencem. Pode seleccionar a acção abaixo para gerir o grupo de utilizadores.

Campo	Descrição
Adicionar	Para adicionar um ou mais utilizadores a este grupo de utilizadores, deve primeiro seleccioná-los a partir da lista à direita e clicar neste botão. Para várias selecções, clique primeiro na tecla Ctrl no Windows ou na tecla Command no Macintosh OS.
Remover	Para remover um ou mais utilizadores deste grupo de utilizadores, deve primeiro seleccioná-los a partir da lista à esquerda e clicar neste botão. Para várias selecções, clique primeiro na tecla Ctrl no Windows ou na tecla Command no Macintosh OS.

Quando terminar, clique no botão [Fechar] para voltar à página anterior.

Grupos de utilizadores · Eliminar

Se pretender realmente eliminar este grupos de utilizadores, clique no botão [OK]. De outro modo, clique no botão [Fechar].

Definição de autenticação PDC

Atenção, pois antes de activar a função Microsoft NT Domain Controller (PDC), o seu ambiente de rede deve consistir de um servidor que forneça serviços de Microsoft NT Domain.

Campo	Descrição
Activar autenticação PDC	Escolha se utiliza ou não o Microsoft NT Domain Controller (PDC) para verificação do utilizador.
Nome do domínio	Nome do domínio do Microsoft NT Domain Controller (PDC).
Nome do utilizador do domínio	Para activar a autenticação PDC e recuperar a configuração do utilizador do servidor PDC, deve fornecer o nome do utilizador e a palavra-passe que foram criados no domínio.
Palavra-passe do utilizador do domínio	A palavra-passe válida do utilizador da rede no servidor PDC.

Nota: o Netware não pode utilizar a autenticação PDC, se for necessário que os utilizadores PDC utilizem também o Netware, continua a ser necessário digitar a palavra-passe no campo de palavra-passe do utilizador.

Para confirmar estas definições, clique no botão [Aplicar].

Gestão de utilizadores · Quota

A quota permite-lhe especificar o limite do espaço de disco para cada utilizador.

Campo	Descrição
Activar quota para todos os utilizadores	A quota, por predefinição, não está activada. Pode activar esta função para efectivamente ferir ou atribuir o espaço de disco para cada utilizador.
Tamanho da quota em cada volume de disco	Definir o tamanho da quota para a autorização de acesso de cada utilizador a cada volume de disco. Quando o tamanho da quota é excedido, é recusado ao utilizador acesso para criar novos ficheiros ou directórios. Este valor deve ser maior que 0 e não pode exceder 2000000.

Nota: pode clicar no botão [Mostrar partilhas] para mostrar o estado das quotas de todos os utilizadores para cada disco / volume. Se pretender activar ou desactivar as quotas, preencha os campos acima e clique no botão [OK].