Administración de usuarios • Usuarios

Campo	Descripción
Crear	Agregar un nuevo usuario.
Cambiar contraseña	La contraseña del usuario se puede cambiar si éste la utiliza incorrectamente o la olvida.
Crear recurso compartido de red privado	Crear un recurso compartido de red privado para usuarios dedicados. El recurso compartido de red no puede ser creado si el Volumen de disco no está listo.
Asignar grupos de usuarios	Asignar un usuario a un grupo o grupos de usuarios. Un mismo usuario puede ser miembro de varios grupos de usuarios a la vez.
Configuración de la cuota	Mostrar al usuario el tamaño de cuota y el estado actual de todos los Volumen de discos. El tamaño de cuota debe ajustarse.
Eliminar	Eliminar un usuario elimina también los derechos de acceso a recursos compartidos concedidos a ese usuario.

La lista de la izquierda muestra todos los usuarios registrados actualmente en el sistema. Por favor, elija un usuario en la lista de la izquierda antes de hacer clic en Cambiar contraseña, Crear recurso compartido de red privado, Asignar grupos de usuarios, Configuración de la cuota o Eliminar .

Usuarios • Crear

Campo	Descripción
Nombre de usuario	El nombre de usuario no distingue entre mayúsculas y minúsculas y no puede tener más de 32 caracteres de longitud. No puede contener ninguno de los siguientes caracteres: " / \ [ ] : ; | = , + * ? < > % ` - # .
Contraseña	La contraseña no puede tener más de 16 caracteres de longitud. Por cuestiones de seguridad, la contraseña debe tener al menos 6 caracteres. Intente evitar usar códigos que sean fácilmente descifrables.
Verificar contraseña	Por favor, vuelva a introducir la contraseña.
Continuar para establecer los grupos de usuarios a los que este usuario pertenece Si ha seleccionado esta opción, ésta le llevará automáticamente a la página Asignar grupos de usuarios una vez que el grupo de usuarios se haya creado satisfactoriamente.	Si ha seleccionado esta opción, ésta le llevará automáticamente a la página Asignar grupos de usuarios una vez que el grupo de usuarios se haya creado satisfactoriamente.

Si no ha seleccionado la última opción, haga clic en el botón [Cancelar] para regresar a la página anterior.

Usuarios • Cambiar contraseña

Campo	Descripción
Contraseña	PLa contraseña no distingue entre mayúsculas y minúsculas y no puede tener más de 16 caracteres de longitud. Por cuestiones de seguridad, la contraseña debe tener al menos 6 caracteres. Intente evitar usar códigos que sean fácilmente descifrables.
Verificar contraseña	Por favor, introduzca de nuevo la contraseña para confirmarla.

Si desea cambiar la contraseña de este usuario, por favor, rellene los campos anteriores y luego haga clic en el botón [Aplicar]. En caso contrario, haga clic en el botón [Cancelar].

Usuarios • Crear recurso compartido de red privado

Campo	Descripción
Nombre de recurso compartido de red	El nombre de un recurso compartido de red no puede tener más de 12 caracteres de longitud. No puede contener ninguno de los siguientes caracteres: " . + = / \ : | * ? < > ; [ ] %
Volumen de disco	Esta lista muestra los volúmenes de disco actuales creados por el sistema; no muestra los volúmenes no formateados. El recurso compartido de red se creará en el volumen de disco que Ud. seleccione.
Ruta	Todos los datos se almacenan en la ruta de acceso asignada al Volumen de disco.
Especificar la ruta automáticamente	Permite al sistema crear una nueva ruta de acceso y almacenar datos en el Volumen de disco.
Introducir la ruta manualmente	Por favor, introduzca la información en la columna del lado derecho. Puede hacer clic en el botón [Explorar...] para ver la ruta de acceso detallada del Volumen de disco. Las rutas asignadas manualmente no pueden tener más de 256 caracteres de longitud y no pueden contener ninguno de los siguientes caracteres: " \ : | * ? < > ; ` '
Comentario	El comentario le permite incluir una breve descripción de la carpeta de recurso compartido a fin de ayudar a los usuarios a identificar su propósito en una ventana Entorno de red. El comentario no puede tener más de 128 caracteres de longitud.

Si desea crear un recurso compartido de red privado, por favor, realice sus selecciones en las opciones anteriores y haga clic en el botón [Aplicar]. En caso contrario, haga clic en el botón [Cancelar] para regresar a la página anterior.

Usuarios • Asignar grupos de usuarios

En esta página aparecen dos listas. La lista de la izquierda muestra todos los grupos de usuarios de los que este usuario es miembro; la lista de la derecha muestra todos los demás grupos de usuarios.

Campo	Descripción
[Agregar]	Elija uno o más grupos de usuarios en la lista de la derecha. Haga clic en este botón para agregar el(los) grupo(s) de usuarios al usuario. Para seleccionar varios grupos de usuarios, por favor, mantenga presionada la tecla Ctrl si está utilizando Windows o la tecla Comando si está utilizando Mac OS.
[Quitar]	Elija uno o más grupos de usuarios en la lista de la izquierda. Haga clic en este botón para quitar el(los) grupo(s) de usuarios del usuario. Para seleccionar varios grupos de usuarios, por favor, mantenga presionada la tecla Ctrl si está utilizando Windows o la tecla Comando si está utilizando Mac OS.

Haga clic en el botón [Cerrar] para regresar a la página anterior.

Usuarios • Configuración de la cuota

Establezca el límite de la cuota del usuario.

Campo	Descripción
Establecer el tamaño de cuota en el Volumen de disco	Esta configuración sólo aparece si se ha habilitado la cuota del sistema. Puede cambiar la cuota de un usuario a su entera conveniencia. El valor del tamaño de la cuota debe ser superior a 0 e inferior a 2000000. También puede elegir "Sin límites" si no desea establecer la limitación de la cuota de este usuario.

Si la cuota del sistema no está habilitada, por favor, haga clic en el botón [Aceptar] para regresar a la página anterior.

Si la cuota del sistema está habilitada y desea cambiar la cuota de un usuario, por favor, introduzca la información en el campo anterior y haga clic en el botón [Aceptar]. En caso contario, haga clic en el botón [Cancelar] para regresar a la página anterior.

Usuarios • Eliminar

Si desea eliminar el usuario, haga clic en [Aceptar] o bien, haga clic en [Cancelar] para regresar a la página anterior.

Administración de usuarios • Grupos de usuarios

Para facilitar la administración del control de seguridad, puede crear un grupo de usuarios. Un grupo de usuarios es un conjunto de usuarios que tienen los mismos derechos de acceso a archivos o carpetas. Puede administrar grupos de usuarios utilizando las siguientes opciones:

Campo	Descripción
Crear	Agregar un nuevo usuario.
Create Private Network Share	Crear un recurso compartido de red dedicado para un grupo de usuarios. Sólo los usuarios que pertenezcan a este grupo pueden acceder a este recurso compartido de red. Si el Volumen de disco no está listo no podrá crear un recurso compartido de red.
Asignar usuarios	Especificar usuarios para un grupo de usuarios. Habitualmente, se asignan al mismo grupo de usuarios los usuarios que tienen las mismas propiedades. Un usuario puede ser miembro de muchos grupos de usuarios a la vez.
Eliminar	Eliminar un grupo de usuarios. Esta acción elimina también toda su configuración de autorización de acceso a los recursos compartidos de red.

La lista de la izquierda muestra todos los grupos de usuarios existentes en el sistema. Por favor, en primer lugar seleccione un grupo de usuarios en la lista de la izquierda y luego haga clic en Crear recurso compartido de red privado, Asignar usuarios o Eliminar.

Grupos de usuarios • Crear

Campo	Campo
Nombre de grupo de usuarios	El nombre de un grupo de usuarios no distingue entre mayúsculas y minúsculas y no puede tener más de 256 caracteres de longitud. No puede contener ninguno de los siguientes caracteres: " / \ [ ] : ; | = , + * ? < > % ` - # .
Continuar para seleccionar usuarios para este grupo de usuarios	Una vez haya creado el grupo de usuarios satisfactoriamente, esta opción le llevará automáticamente a la página Asignar usuarios, en la que podrá seguir especificando usuarios para este grupo de usuarios.

Si desea crear un nuevo grupo de usuarios, por favor, rellene los campos anteriores y haga clic en el botón [Aceptar]. En caso contrario, haga clic en el botón [Cancelar].

Grupos de usuarios • Crear recurso compartido de red privado

Campo	Descripción
Nombre de recurso compartido de red	El nombre de un recurso compartido de red no puede tener más de 12 caracteres de longitud. No puede contener ninguno de los siguientes caracteres: " . + = / \ : | * ? < > ; [ ] %
Volumen de disco	Esta lista muestra los volúmenes de disco actuales creados por el sistema; no muestra los volúmenes no formateados. El recurso compartido de red se creará en el volumen de disco que Ud. seleccione.
Ruta	Todos los datos del recurso compartido de red se almacenan de acuerdo con la ruta de acceso del Volumen de disco.
Especificar la ruta automáticamente	Permite al sistema crear automáticamente una nueva ruta de acceso en el Volumen de disco para almacenar datos en el recurso compartido de red.
Introducir la ruta manualmente	Por favor, asigne una ruta de acceso específica. Puede hacer clic en el botón [Explorar] para ver una lista más detallada de rutas de acceso en el Volumen de disco. The path you assign cannot exceed 256 characters and cannot contain letters listed below: " \ : | * ? < > ; ` 'La ruta que Ud. asigne no puede tener más de 256 caracteres de longitud y no puede contener ninguno de los caracteres enumerados a continuación: " \ : | * ? < > ; ` '
Comentario	El campo Comentario le permite incluir una breve descripción de la carpeta de recurso compartido a fin de ayudar a los usuarios a identificar su propósito en una ventana Entorno de red. El comentario no puede tener más de 128 caracteres de longitud.

ISi desea crear un recurso compartido de red para un grupo de usuarios, por favor, rellene los campos enteriores y haga clic en el botón [Aplicar]. En caso contrario, haga clic en el botón [Cancelar].

Grupos de usuarios • Asignar usuarios

La lista de la izquierda muestra todos los usuarios que pertenecen al grupo de usuarios seleccionado; la lista de la derecha muestra todos los usuarios que no pertenecen al grupo de usuarios seleccionado. Puede seleccionar cualquiera de las siguientes acciones para administrar el grupo de usuarios.

Campo	Descripción
Agregar	Para agregar uno o más usuarios a este grupo de usuarios, primero debe seleccionarlo(s) en la lista de la derecha y luego hacer clic en este botón. Si desea realizar selecciones múltiples, primero haga clic en la tecla Ctrl si está utilizando Windows o en la tecla Comando si está utilizando el sistema operativo Macintosh.
Quitar	Para quitar uno o más usuarios de este grupo de usuarios, primero debe seleccionarlo(s) en la lista de la izquierda y luego hacer clic en este botón. Si desea realizar selecciones múltiples, primero haga clic en la tecla Ctrl si está utilizando Windows o en la tecla Comando si está utilizando el sistema operativo Macintosh.

Cuando haya terminado, por favor, haga clic en el botón [Cerrar] y regrese a la última página.

Grupos de usuarios • Eliminar

Si realmente desea eliminar este grupo de usuarios, por favor, haga clic en el botón [Aceptar]. En caso contrario, haga clic en el botón [Cancelar]

Administración de usuarios • Cuota

Con la cuota, Ud. puede especificar los límites de espacio de disco aplicables a cada usuario.

Campo	Descripción
Habilitar cuota para todos los usuarios	La cuota viene inhabilitada de forma predeterminada. Puede habilitar esta función para administrar o asignar el espacio de disco de cada usuario de forma eficiente.
Tamaño de cuota en el Volumen de disco	Establece el tamaño de cuota para cada autorización de acceso de usuario al Volumen de disco. Si el usuario supera el tamaño de la cuota que tiene asignada, se le deniega el acceso para crear nuevos archivos o directorios. Este valor debe ser superior a 0 e inferior a 2000000.

Nota: si desea ver el estado de las cuotas de los usuarios para cada disco / volumen, puede hacer clic en el botón [Mostrar cuotas]. Si desea habilitar o inhabilitar una cuota, por favor, complete los campos anteriores y haga clic en el botón [Aceptar].